RESUMO
Objetivo: analisar as produções científicas na área de enfermagem sobre acolhimento e humanização no cuidado de enfermagem. Método: revisão integrativa, guidada pelos passos metodológicos de Ganong para responder a questão << Como as práticas de acolhimento e humanização do cuidado de enfermagem no Centro Cirúrgico têm sido discutidas em publicações de enfermagem nacionais e internacionais? >> A coleta de dados, no período de 2008-2012, foi realizada na BDENF, LILACS e SciELO, com leitura dos títulos e resumos e selecionados artigos completos, online, em português, inglês ou espanhol. Resultados: foram encontrados 66 artigos, selecionados seis e submetidos à análise temática. Emergiram três categorias: << A importância da visita pré-operatória para o paciente >>; << Aspectos subjetivos como parte fundamental no cuidado de enfermagem no perioperatório >> e << O acolhimento e recepção do paciente como parte da humanização do cuidado de enfermagem no período perioperatório >>. Conclusão: as pesquisas sobre humanização no Centro cirúrgico ainda apresentam número reduzido. (AU)
Objective: to analyze the scientific production in the area of nursing about embracement and humanization in nursing care. Method: this was an integrative review guided by the methodological steps of Ganong to answer the question << How embracement and humanization practices in nursing care in the Surgical Center have been discussed in national and international nursing publications? >> The data collection over the period between 2008 and 2012 was conducted in the BDENF, LILACS, and SciELO databases, through the reading of titles and abstracts and selection of full papers, online, in Portuguese, English, or Spanish. Results: a total of 66 articles were found, six were selected for the thematic analysis. Three categories emerged: << The importance of a preoperative visit for the patient >>; << Subjective aspects as an essential part of the perioperative nursing care >>; and << Embracement and reception of the patient as part of humanization in nursing care in the perioperative period >>. Conclusion: researches about humanization in the Surgical Center are still in reduced numbers. (AU)
Objetivo: analizar las producciones científicas en el área de Enfermería sobre admisión y humanización en el cuidado de enfermería. Método: revisión integradora guiada por los pasos metodológicos de Ganong para responder la pregunta: << ¿Cómo las prácticas de admisión y humanización del cuidado de enfermería en el Centro Quirúrgico han sido discutidas en publicaciones de enfermería nacionales e internacionales? >> La recolección de datos en el período de 2008-2012 fue realizada en la BDENF, LILACS y SCIELO, con lectura de los títulos y resúmenes y seleccionados artículos completos, on-line en portugués, inglés o español. Resultados: fueron encontrados 66 artículos, seleccionados 6 y sometidos a análisis temático. Surgieron 3 categorías: <
Assuntos
Humanos , Enfermagem Perioperatória , Humanização da Assistência , Acolhimento , Centro Cirúrgico Hospitalar , Centros CirúrgicosRESUMO
A etnometodologia se caracteriza em compreender a realidade social de um determinado grupo ou instituição social. Para tanto, os objetivos deste estudo foram: caracterizar os discursos dos usuários do centro cirúrgico e analisar o cuidado de enfermagem evidenciado nesses discursos. Estudo etnometodológico, exploratório, desenvolvido com 18 usuários de um hospital estadual do Rio de Janeiro. Os dados foram coletados em 2013, por meio de observação participante e entrevista semiestruturada; em seguida, submetidos à análise de conteúdo, emergindo a categoria: Análise do cuidado de enfermagem no centro cirúrgico. O medo do desconhecido gerou desconforto, ansiedade e nervosismo nos usuários, reverberados nas falas, nos códigos, nos símbolos e no imaginário, que levam à profusão de ideias. Conclui-se que a etnometodologia contribui para a investigação dos fenômenos emergentes do cotidiano, viabilizando acesso às informações necessárias sobre o significado da experiência dos usuários, potencializando a subjetividade humana e as dimensões do cuidado, para o exercício de uma prática mais humanizada.
Ethnomethodology seeks to understand the social realities of a given social group or institution. This exploratory ethnomethodological study aimed to characterize the discourse of operating room users and analyze the nursing care evidenced by that discourse. Data were collected from 18 users at a state hospital in Rio de Janeiro in 2013 by participant observation and semi-structured interview. Content analysis revealed the category: analysis of nursing care in the operating room. Fear of the unknown generated user unease, anxiety and nervousness, which reverberated in the statements, codes, symbols, imagery, which lead to a profusion of ideas. It was concluded that ethnomethodology contributes to investigating everyday emergent phenomena, allowing access to the necessary information about the meaning of the user experience, and leveraging human subjectivity and the dimensions of care towards more humane care practices.
La etnometodología se caracteriza por comprender la realidad social de un determinado grupo social o institución. Para eso, los objetivos de este estudio fueron: caracterizar los discursos de los miembros de la sala de operaciones y examinar el cuidado de enfermería destacado en los discursos de los usuarios. Estudio exploratorio etnometodológico llevó a cabo con 18 miembros de un hospital del Estado de Río de Janeiro - Brasil. Los datos fueron recogidos en 2013, a través de observación participante y entrevista semiestructurada; después, fueron sometidos al análisis de contenido, emergiendo la categoría: Análisis de la atención de enfermería en la sala de operaciones. El miedo del desconocido ha generado malestar, ansiedad y nerviosismo en los usuarios, reverberados en las declaraciones, códigos, símbolos, imágenes que traen una gran cantidad de ideas. En conclusión, la etnometodología contribuye para la investigación de los fenómenos emergentes de la vida cotidiana, lo que permite el acceso a la información necesaria sobre el significado de la experiencia del usuario en la sala de operaciones que aprovechan la subjetividad humana y las dimensiones de la atención para ejercer una práctica más humana.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso de 80 Anos ou mais , Cuidados de Enfermagem , Etnologia , Metodologia como Assunto , Procedimentos Cirúrgicos Operatórios , Brasil , PesquisaRESUMO
O climatério apresenta algumas particularidades em relação ao funcionamento corporal, as mulheres vivenciam mudanças de diversas ordens neste período da vida, sendo importante estudar a qualidade de vida de profissionais de enfermagem. Propôs-se a analisar a repercussão do climatério na qualidade de vida de profissionais de enfermagem que atuavam diretamente na assistência. Por meio de estudo exploratório, descritivo, desenvolvido com nove profissionais de enfermagem no climatério em Hospital Universitário do Rio de Janeiro, RJ, Brasil, em 2010, procedeu-se à coleta de dados, por meio de entrevista semiestruturada, submetidos à análise de conteúdo. As entrevistadas vivenciavam mudanças na qualidade de vida após os 35 anos, no trabalho, na alimentação, nas atividades de lazer e físicas, entre outros hábitos e estilos de vida. Conclui-se que o climatério interfere na qualidade de vida de profissionais de enfermagem em suas relações pessoais, no trabalho, na alimentação, na atividade física, no padrão de sono e lazer.
The climacteric has some unique features, especially related to body function, where women experience changes of several orders, then, it is important to study the quality of life of climateric nursing professionals. It was proposed to analyze the impact of climacteric on the quality of life of nursing professionals who work directly with care. Through an exploratory, descriptive study developed with nine nursing professionals under climacteric in a University Hospital of Rio de Janeiro, in 2010, we proceeded to collect data through semi-structured interviews and the results were submitted to content analysis. All respondents experience changes in their quality of life after 35 years of age, at work, concerning eating, leisure activities, physical activities and other habits and lifestyles. It was concluded that climacteric affects the quality of life of nursing professionals in relationships, at work, concerning eating, physical activities, sleeping patterns and leisure.
El climaterio tiene particularidades en relación con la función del cuerpo, las mujeres experimentan cambios de diversas órdenes, siendo importante estudiar la calidad de vida de profesionales de enfermería en el climaterio. Se propuso analizar las repercusiones del climaterio en la calidad de vida de profesionales de enfermería que trabajan directamente en la atención. A través de estudio exploratorio, descriptivo, desarrollado con nueve profesionales de enfermería en Hospital Universitario del Rio de Janeiro, RJ, Brasil, en 2010, se recopilaron los datos por medio de la entrevista semiestructurada, sometidos a análisis de contenido. Los encuestados experimentaban cambios en la calidad de vida después de 35 años, en el trabajo, alimentación, actividades de ocio, física, entre otros hábitos y estilos de vida. El climaterio afecta la calidad de vida de profesionales de enfermería en sus relaciones personales, trabajo, actividad física, estándar del sueño y ocio.
Assuntos
Humanos , Feminino , Climatério , Enfermagem , Qualidade de VidaRESUMO
O contexto sociocultural contemporâneo aponta para um distanciamento de informações entre a esfera do saber popular e a esfera do saber científico no que diz respeito à hipertensão arterial. Objetivou-se descrever os saberes populares sobre a hipertensão arterial e analisar o conhecimento científico da educação em saúde na hipertensão arterial. Estudo qualitativo, descritivo, desenvolvido com 23 pessoas atendidas na rede ambulatorial e nas feiras de saúde no município do Rio de Janeiro, em 2010. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e submetidos à análise de conteúdo. São resultados: os saberes populares sobre a hipertensão arterial mostraram dúvidas em relação ao desenvolvimento, curso da patologia, os sinais e sintomas, as dificuldades do controle com a medicação e a carência de informação. Concluiu-se que as ações educativas não despertaram nos usuários a consciência crítica, deixando muitas dúvidas, e não atingiram os objetivos propostos pela reorientação das práticas de saúde.
The contemporary sociocultural context suggests an information gap between the popular knowledge level and the scientific knowledge level, as far as arterial hypertension is concerned. The objective was to describe the popular knowledge on arterial hypertension and to analyze the scientific knowledge on health care education in arterial hypertension. A qualitative and descriptive study developed with 23 outpatients assisted in appointments and health care events in the municipality of Rio de Janeiro in 2010. The data were collected by means of semi-structured interview and submitted to content analysis. Results the popular knowledge on arterial hypertension showed some questions regarding the development, course of pathology, signs and symptoms, difficulties to control the medication and lack of information. We conclude that the educational actions have not awakened the critical awareness on users, with many questions remaining, and they have not achieved the objectives proposed on health care practices reorientation.
El contexto sociocultural contemporáneo apunta para un alejamiento de informaciones entre el campo del saber popular y el campo del saber científico con respecto a la hipertensión arterial. Se objetivó describir los saberes populares sobre la hipertensión arterial y analizar el conocimiento científico de la educación en salud en la hipertensión arterial. Estudio cualitativo, descriptivo, desarrollado con 23 personas atendidas en la red ambulatorial y en los eventos de salud en el municipio de Rio de Janeiro-RJ-Brasil, en 2010. Los datos fueron recolectados por medio de entrevista semiestructurada y sometidos al análisis de contenido. Son resultados: los saberes populares sobre la hipertensión arterial revelaron dudas enrelación al desarrollo, curso de la patología, los señales y síntomas, las dificultades del control con la medicación y la carencia de información. Se concluyó que las acciones educativas no despertaron en los usuarios la conciencia crítica, generando muchas dudas, y no alcanzaron los objetivos propuestos por la reorientación de las prácticas de salud.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso de 80 Anos ou mais , Adulto Jovem , Autocuidado , Cuidados de Enfermagem , Educação em Saúde , Hipertensão/enfermagem , Hipertensão/terapia , Brasil , Epidemiologia DescritivaRESUMO
Falar da humanização é retomar a tradição do ocidente de pensar o lugar que o ser humano ocupa no mundo, nas inter-relações com seus semelhantes, na esfera social e também de saúde, em uma ética e solidariedade. Para uma prática de cuidados humanizada, o início destes cuidados deve ocorrer com o acolhimento do usuário em todos os setores, entre eles o Centro Cirúrgico. Este estudo tem como objetivo geral: compreender o processo de acolhimento no cotidiano da assistência de enfermagem no Centro Cirúrgico a partir da diretriz: acolhimento, ambiência e clínica ampliada da Política Nacional de Humanização. E como objetivos específicos: descrever o acolhimento do usuário durante as práticas cotidianas do cuidado de enfermagem no Centro Cirúrgico; analisar as experiências de acolhimento na perspectiva dos usuários no Centro Cirúrgico durante as práticas cotidianas do cuidado de enfermagem e identificar as estratégias utilizadas durante o cuidado de enfermagem no Centro Cirúrgico que concretizam a viabilização da diretriz: acolhimento, ambiência e clínica ampliada. Para dar conta do estudo selecionamos a abordagem etnometodológica, caráter exploratório. O cenário do estudo foi um hospital da rede estadual do Rio de Janeiro e os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada realizada com 18 usuários em pós-operatório e observação participante no Centro Cirúrgico. Em seguida submetidos à análise de conteúdo de Bardin, emergindo três categorias: A recepção do usuário no Centro Cirúrgico; caracterização da realização do acolhimento na recepção do Centro Cirúrgico na perspectiva do usuário e estratégias de cuidado direcionadas para ambiência, acolhimento e clínica ampliada. Conclui-se que compreender o processo de acolhimento no cotidiano da assistência de enfermagem somente foi possível pelo compartilhamento de experiências de usuários que utilizaram os serviços da unidade. O cuidado de enfermagem neste ambiente foi identificado a partir de duas práxis: na recepção do paciente para cirurgia eletiva e diferentemente para cirurgia de emergência. O ambiente do Centro Cirúrgico gera no usuário uma gama de sentimentos e há um imaginário em torno do evento cirúrgico e deste espaço. No que se refere à diretriz, o cuidado de enfermagem neste setor atende parcialmente ao que esta estabelecido. Um caminho para a viabilização da PNH e da diretriz: acolhimento, ambiência e clínica ampliada é a educação continuada em serviço que deve não somente dispor da política em sua teoria, mas desenvolver métodos para que a torne concreta e palpável promovendo melhoria no cuidado de enfermagem.
To talk about humanization is to recapture the western tradition of thinking about the place where the human being occupies in the world, about the interrelationship between its fellow human beings, about the social as well as health care sphere, about ethics and solidarity. To a humanized care practice the beginning of this care must occur with the user embracement in all sectors, including the general surgical ward. The main goal of this study is: to comprehend the user embracement process in the everyday of the nurse assistance in the general surgical ward through the directive: user embracement, ambiance and extended general practice from the Política Nacional de Humanização (PNH). As the specific goals: to describe the user embracement during the daily nursing care practice in the general surgical ward; to analyze the user embracement experiences from the perspective from the users in the general surgical ward during the daily nursing care practice and to identify the strategies used during the nursing care in the general surgical ward that make the feasibility of the directive real: User Embracement, Ambiance and Extended General Practice. In order to carry the study through we chose the ethnomethodological approach with an exploratory research design. The study scenario is a Rio de Janeiro State's hospital and the data were collected through semi-structured interviews with eighteen participants in post-operative care and participant observation in the general surgical ward. Afterwards they were submitted to the Bardin's content analysis, from what three categories emerged: the reception of the user in the general surgical ward; characterization of the execution of the user embracement in the general surgical ward's reception from the user's perspective and strategies of care oriented towards the ambiance, user embracement and extended general practice. Final considerations: comprehending the user embracement process in the everyday of the nurse assistance was only possible through the sharing of the experiences of the users that used the services of the unit. Nursing care in this environment was identified through two praxes: in the reception of the user to elective surgery and differently to the emergency surgery. The ambiance of the general surgical ward creates in the user a range of feelings and there is an imaginary around the surgical event and this space. About the directive, the nursing care in this sector attends partially what is established. A way to the feasibility of the PNH and the directive: user embracement, ambiance and extended general practice is a lifelong learning in work that must not only employ the politics in its theory, but develop methods in order to make it real and tangible, promoting an improvement in the nursing care.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Política de Saúde/história , Humanização da Assistência , Cuidados de Enfermagem/métodos , Enfermagem de Centro Cirúrgico/métodos , Enfermagem Perioperatória/métodos , AcolhimentoRESUMO
O objetivo desta pesquisa foi analisar as expectativas e experiências dos usuários do Sistema Único de Saúde no acolhimento do centro cirúrgico. Estudo etnometodológico, exploratório, desenvolvido com 18 usuários das unidades clínica e cirúrgica de um hospital estadual do Rio de Janeiro. Os dados foram coletados em 2013 por meio de entrevista semiestruturada; em seguida, foram submetidos à análise de conteúdo, emergindo a categoria: Expectativas e experiências de acolhimento do usuário em relação ao centro cirúrgico. Conclui-se que o acolhimento do usuário no centro cirúrgico é importante, apesar de cada um vivenciar o momento de diferentes maneiras. Ressalta-se que, à luz das Diretrizes da Política Nacional de Humanização, ainda há necessidade de maior divulgação no ambiente hospitalar e de oferta de cursos à distância para profissionais, no sentido de fortalecer as ações humanizadas em saúde.
This piece of research aimed at analyzing expectations and experience about hosting at the surgical centerby users of the Single Health System. Ethno methodological, exploratory study conducted with 18 users of clinical and surgical wards of a state hospital in Rio de Janeiro, RJ, Brazil. Data were collected in 2013 through semi-structured interviews. Content analysis treatment gave rise to the following category: Expectations and experience of users regarding hosting at the Surgical Center. Conclusions show users hosting in the operating room is important, regardless of individualssubjective experience. It is noteworthy that in light of the Guidelines of the National Humanization Policy there is still need for further dissemination of practice in the hospital environment, as well as the need for distance education courses in order to enhance humanized health actions among health professionals.
El objetivo de esta investigación fue analizar las expectativas y experiencia de los usuarios del Sistema Único de Salud en acogimiento del centro quirúrgico. Estudio etnometodológico, exploratorio, realizado con 18 usuarios de clinicas médicas y quirúrgicas de un hospital del estado de Río de Janeiro-Brasil. Los datos fueron recogidos en 2013 a través de la entrevista semiestructurada, y después fueron sometidos al análisis de contenido, surgiendo la categoria: Expectativas y experiencias de acogimiento del usuario en relación al centro quirúrgico. Se concluye que el acogimiento del usuario en el centro quirúrgico es importante, a pesar de cada uno vivir el momento de maneras diferentes. Se resalta que, a la luz de las directrices de la Política Nacional de Humanización, aun hay necesidad de mayor divulgación en el ambiente hospitalario y de oferta de cursos a la distancia para los profesionales para fortalecer las acciones humanizadas en salud.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Acolhimento , Centro Cirúrgico Hospitalar , Cuidados de Enfermagem , Humanização da Assistência , Brasil , Epidemiologia DescritivaRESUMO
The climacteric presents some unique features, especially in relation to body functioning. Although women may experience symptoms due to hormonal, physical and psycho-emotional changes, they may claim that there is a lack of information. Aim: To identify the physical effects of the climacteric on professional nurses who are involved directly in healthcare. Methodology: This is an exploratory, descriptive study carried out with climacteric professional nurses at a University Hospital in Rio de Janeiro in 2010. Data were collected through semi-structured interviews and the results were subjected to content analysis. Results: Exhausting working hours associated with the physical effects of the climacteric increases the chances of alterations in nurses' personal and professional lives. Conclusion: Considering that nursing is still a predominantly female profession, it is important to look at these professionals from a specific viewpoint, and take the repercussions of the climacteric period into consideration, including in terms of their professional processes and, ultimately, their life as a whole.
Assuntos
Humanos , Feminino , Climatério , Enfermagem , Saúde da MulherRESUMO
Introduction: A selection from the project named Promoting Healthy Life Styles and Habits at the UERJ College of Nursing), where the professors departed from the following question: if we contribute to nurses education, whose essence is care-taking, can we teach them, while taking care and doing research? Objectives: To discuss care-taking learning-teaching process in the development of the project and analyze how students express the experience of developing research and learning care-taking at the same time. Methodology: Descriptive research of qualitative nature, whose subjects were six students. Data was collected in March 2009 through interviews. The theoretical basis was Paulo Freires concepts on education and educational process and Pedro Demos concepts on research. Data was submitted to content analysis. The following categories are found in the results: care-taking learning-teaching process, the influences of studying in the learning-teaching process and the experience of learning care-taking and researching through research. The conclusion was that, it is by getting along together, interacting in the same space, researching, teaching and learning, that nursing students learned the care-taking concepts they went through a transformation process and will certainly help transform other subjects.
Introdução: Recorte do projeto intitulado Promovendo Hábitos e Estilos de Vida Saudáveis na Faculdade de Enfermagem da UERJ, no qual as docentes partiram da seguinte questão: se contribuímos com a formação da enfermeira, cuja essência de sua profissão é o cuidado, podemos ensiná-la cuidando e pesquisando? Objetivos: discutir o processo de ensino-aprendizagem do cuidado no desenvolvimento do projeto e analisar de que maneira os alunos expressam a experiência de desenvolver a pesquisa e aprender o cuidado concomitantemente. Metodologia: Pesquisa descritiva, qualitativa, na modalidade estudo de caso, cujos sujeitos foram seis alunos. Os dados foram coletados em março de 2009 através de entrevista. A fundamentação teórica baseou-se nas concepções de Paulo Freire sobre educação e processo educativo e em Pedro Demo nas concepções de pesquisa. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo. Nos resultados, encontram-se as categorias: processo de ensino-aprendizagem do cuidado, as influências do estudo no processo de ensino-aprendizagem e a experiência de aprender a cuidar e pesquisar através da pesquisa. Concluiu-se que, na convivência, interagindo em um mesmo espaço, pesquisando, ensinando e aprendendo que os alunos de enfermagem internalizaram os conceitos de cuidado, transformando-se, e, certamente, ajudando a transformar outros sujeitos.
